Mais cet achevement, et surtout la liberation des mouvements des capitaux et des services financiers, rendent necessaire un renforcement de la coordination de l'ensemble des politiques economiques car on ne peut faire porter tout l'effort d'ajustement sur le SME et sur la politique monetaire.
However, completing the internal market, and in particular liberalizing capital movements and financial services, call for greater coordination of economic policies as a whole, since the entire adjustment effort cannot rest solely on the EMS and on monetary policy.