Traduction de «capitalisation moyenne devraient bénéficier » (Français → Anglais) :

Quelque 427 000 petites et moyennes entreprises et entreprises à capitalisation moyenne devraient bénéficier d'un meilleur accès aux financements dont elles ont besoin pour se développer, créer des emplois et innover.
Some 427,000 small and medium-sized businesses and midcaps are expected to benefit from improved access to the finance they need to expand, create jobs and innovate.

Quelque 445 000 PME et entreprises à capitalisation moyenne devraient accéder plus facilement au financement grâce au soutien du fonds.
Around 445,000 SMEs and Midcaps are expected to benefit from improved access to finance as a result of EFSI support.

Quelque 388 000 PME et entreprises à capitalisation moyenne devraient en bénéficier.
Over 388,000 SMEs and Midcaps are expected to benefit.

Les prospectus relatifs à l’offre ou à l’admission à la négociation, sur un marché réglementé, de titres d’emprunt échangeables ou convertibles en actions de l’émetteur émis par de petites ou moyennes entreprises (PME) ou par des sociétés à faible capitalisation boursière devraient également bénéficier du régime d’information proportionné prévu à l’article 26 ter du règlement (CE) no 809/2004.
The prospectus for the offer or admission to trading on a regulated market of debt securities convertible or exchangeable into issuer’s shares issued by small and medium sized enterprises and companies with reduced market capitalisation should also benefit from the proportionate disclosure regime set out in Article 26b of Regulation (EC) No 809/2004.

Le RSFF, qui a également bénéficié d'un soutien au titre du 7e PC, a lui-même apporté un soutien à la Banque européenne d'investissement (BEI) pour l'octroi de 10 milliards d'euros en engagements de prêts (avec un milliard de contributions de l'UE), afin d'attirer plus de 20 milliards d'euros d'investissements dans la recherche et l'innovation, principalement par de grosses sociétés et des entreprises à capitalisation moyenne.
Under FP7, the RSFF is supporting the European Investment Bank (EIB) in providing some €10 billion of loan commitments (with €1 billion of EU contribution) to attract more than €20 billion of research and innovation investments, mainly by large firms and mid-caps companies.

les mesures destinées aux entreprises qui ne répondent pas à la totalité des critères requis pour pouvoir bénéficier d’une exemption en vertu du règlement général d’exemption par catégorie (RGEC, voir IP/08/1110 et MEMO/08/482), telles que les entreprises qui, après le premier cycle d’investissements, dépassent les seuils au-delà desquels elles ne peuvent plus être considérées comme des PME en vertu de la définition qui en est donnée par l’UE et deviennent des entreprises à capitalisation moyenne (mid-caps), les mid-caps innovantes exerçant des activités de recherche, de développement et d’innovation ou les entreprises ayant besoin d’un investissement supérieur à 10 millions €;
measures targeted at companies that do not fulfill all criteria to qualify for an exemption under the General Block Exemption Regulation (GBER, see IP/08/1110 and MEMO/08/482), such as companies that after the first investment round exceed the thresholds for qualifying as an SME under the EU definition and hence become mid-caps; innovative mid-caps carrying out research and development and innovation activities; or companies requiring more than €10 million investment;

La nouvelle annoncée par la BEI signifie que les PME et les moyennes capitalisations innovantes d'Europe, qui pâtissent d'un manque de liquidités, pourront bénéficier d'ici l'été des capitaux dont elles ont un grand besoin.
This news from the EIB means that by the summer, cash-starved SMEs and innovative mid-caps across Europe could be benefitting from an injection of badly-needed capital.

La Commission met donc en place un cadre simple, souple et généreux applicable aux aides d’État en faveur du financement des risques bénéficiant aux PME et aux entreprises à moyenne capitalisation.
Therefore, the Commission is setting up a simple, flexible and generous state aid framework for the provision of risk finance to SMEs and midcaps.

Les petites et moyennes entreprises et les entreprises confrontées à un processus de mutation industrielle devraient bénéficier de mesures incitatives et d'assistance spécifiques.
Provision should be made for special incentives and support measures for small and medium-sized undertakings and for undertakings facing industrial change.

le programme met judicieusement l'accent sur les réformes structurelles et, en particulier, les mesures portant sur le marché du travail. Celles-ci devraient capitaliser sur les réformes antérieures, qui ont permis au Royaume-Uni de stabiliser son taux de chômage à un niveau bien inférieur à la moyenne de l'UE.
the programme puts welcome emphasis on structural reforms and, in particular, the labour market reforms should build on earlier reforms which have secured an unemployment rate in the UK that is well below the EU average.