Vertaling van "capitale nationale devrait englober " (Frans → Engels) :

Ce cadre de surveillance devrait englober les établissements financiers qui exercent des activités transfrontalières ou nationales et dont la faillite serait de nature à mettre en péril la stabilité du marché unique des services financiers de l'Union.
That supervisory framework should comprise cross-border or nationally operating financial institutions whose bankruptcy could threaten the stability of the Union's single financial market.

Chaque capitale culturelle devrait souligner tout particulièrement cet aspect en organisant les événements les plus divers et les plus nombreux, non seulement pour soutenir les traditions nationales et le tourisme, mais aussi pour mettre véritablement en valeur la diversité culturelle.
Each cultural capital should particularly highlight this by arranging many and diverse events, not only to support national traditions and tourism, but also to truly highlight cultural diversity.

g) le protocole du ministère compétent et de la Commission de la capitale nationale elle-même qui déclare que la Commission de la capitale nationale devrait en déférer aux autorités municipales en matière d'urbanisme et d'utilisation des sols;
g) to the responsible ministry's and the National Capital Commission's own protocol that holds that the National Capital Commission should defer to municipal government on planning issues and land use;

Les signaux envoyés par la plupart des capitales nationales suggèrent qu’il ne devrait pas être au-dessus des capacités de nos États membres de parvenir à un accord.
Signs from most national capitals suggest that it should not be beyond the wit of our Member States to deliver a deal.

J'ai déjà souligné que la Commission de la capitale nationale devrait englober autant de sites historiques que possible.
I have already underscored that the National Capital Commission should cover as many historical points of interest as possible.

L'accès à la capitale nationale devrait donc présenter un intérêt national puisque la circulation ne cesse d'augmenter en direction de la capitale en venant du sud.
The only way you can get from the nation's largest centre, Toronto, to the nation's capital by a four lane highway is to go to Montreal.

g) le protocole du ministère compétent et de la Commission de la capitale nationale elle-même qui déclare que la Commission de la capitale nationale devrait en déférer aux autorités municipales en matière d'urbanisme et d'utilisation des sols;
(g) the responsible ministry's and the National Capital Commission's own protocol that holds that the National Capital Commission should defer to municipal government on planning issues and land use;