Traduction de «capital-risque seront également » (Français → Anglais) :

Le nombre de sociétés ciblées par les investisseurs en capital-risque a également augmenté (quoique marginalement), en dépit d'une chute de 26 % du volume d'investissement en 2002.
The number of companies targeted by for venture capital investment also grew, even if marginally, despite the 26% drop in investment volume in 2002.

Les fonds de capital-risque seront également mieux positionnés pour attirer davantage d’engagements de capital et pour devenir plus importants.
Venture capital funds will also be better positioned to attract more capital commitments and become bigger.

Il met sur pied un nouveau label intituléfonds de capital-risque européen, également connu sous l’abréviation EuVECA, ainsi que de nouvelles mesures pour permettre aux gestionnaires de fonds de capital-risque de commercialiser leurs fonds à travers l’UE et de se développer tout en utilisant un seul ensemble de règles.
It sets out a new European Venture Capital Fund label, also known as EuVECA, and new measures to allow venture capitalists to market their funds across the EU and grow while using a single set of rules.

Un indicateur de l'essor de l'investissement en capital-risque est également fourni, parce que l'existence de marchés de capital-risque efficaces joue un rôle important pour les PME innovantes à croissance rapide.
An indicator measuring the development of venture capital investment is also listed, because efficient risk capital markets play a major role in innovative high-growth SMEs.