Traduction de «capital étaient prévus » (Français → Anglais) :

143,3 millions EUR de dépenses en capital étaient prévus entre 2006 et 2045.
EUR 143,3 million of capital expenditure were foreseen between 2006 and 2045.

Nous évaluons nos coûts à seulement—et quand je dis «seulement», c'est que je sais à combien cela peut s'élever dans le reste de l'industrie—environ 1,5 million de dollars. Cela couvre la reprogrammation des systèmes ainsi qu'un capital d'environ 1,2 million de dollars qui étaient déjà prévus dans notre budget.
Our costs are estimated at—and I'll say “only” because I know what the industry costs are looking like on the Y2K—about $1.5 million to convert those systems that need reprogramming, and about $1.2 million in capital, which was included in our capital budget.

Il était douloureusement évident que les fonds qui avaient été prévus comme capital-risque n'étaient pas utilisés comme il avait été prévu.
It became painfully obvious that the money that had been deposited with the venture capital funds was not being applied as was intended.