Traduction de «capital totalisant environ » (Français → Anglais) :

De 50 millions environ au début de la décennie, le capital de risque en biomédical totalise aujourd'hui les 400 millions, dont plus de la moitié au Québec.
The $50 million in risk capital available to the biomedical sector at the start of the decade has grown today to $400 million, with more than half of it in Quebec.

Une entreprise qui n'était pas si petite que cela avait besoin de capital totalisant environ un million de dollars.
A company, which was not such a small business, needed capital of about a million dollars.