Vertaling van "capacités thème transversal " (Frans → Engels) :

Échange des meilleures pratiques, formation et renforcement des capacités (thème transversal dans tous les domaines susmentionnés).
Exchange of best practice, training and capacity building (horizontal to all themes mentioned above).

– Échange des meilleures pratiques, formation et renforcement des capacités (thème transversal dans tous les domaines susmentionnés).
– Exchange of best practice, training and capacity building (horizontal to all themes mentioned above).

Échange des meilleures pratiques, formation et renforcement des capacités (thème transversal à tous les domaines susmentionnés)
Exchange of best practice, training and capacity building (horizontal to all themes mentioned above)

D’où la décision de faire de la gouvernance en général un thème central et transversal de la programmation du dixième FED, car la lutte contre la corruption ne peut être menée à bien que si elle est intégrée dans un programme plus vaste de renforcement des capacités.
Hence the decision to make governance in general a horizontal and central theme in the programming of the tenth EDF, because combating corruption can only be successful when embedded in a broader agenda of capacity building.

La capacité d'adaptation des entreprises et des salariés aux changements économiques structurels ainsi que l'utilisation des technologies de l'information et d'autres technologies nouvelles est un thème transversal relié à toutes les actions précédentes.
Businesses' adaptability and the ability of employees to adapt to structural changes in the economy, as well as the use of information and other new technologies, are themes which cut across all the above measures.