Traduction de «central et transversal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Myélite transverse aiguë au cours d'affections démyélinisantes du système nerveux central
Acute transverse myelitis in demyelinating disease of central nervous system

opérateur de transporteur transversal [ opératrice de transporteur transversal | opérateur de convoyeur transversal | opératrice de convoyeur transversal ]
transfer operator

balayage transversal | balayage transversal en dôme | balayage transversal en boucle
cross flow scavenging

projection transverse [ aspect transverse d'une projection | variété transverse d'une projection ]
transverse projection

pli palmaire transverse [ pli palmaire transverse unique | pli palmaire transverse simple | pli palmaire unique ]
simian crease

Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse
Deep transverse arrest Obstructed labour due to persistent (position):occipitoiliac | occipitoposterior | occipitosacral | occipitotransverse

bras pour soudage transversal à la molette | bras pour soudage transversal au galet | bras transversal
arm for circumferential seam welding | horn for circumferential seam welding

gyrus de Heschl | gyrus temporal transverse | gyri transverses de Heschl | zone de Heschl
Heschl's gyrus

pli palmaire transverse unique | PPTU | pli unique transversal | ligne des quatre doigts | ligne du singe | ligne simienne | WF
single transverse palmar crease | finger line | simian crease | simian line | single transverse crease

Côlon transverse
Transverse colon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PARTANT DU PRINCIPE QUE tous les relèvements et les coordonnées utilisés sont des relèvements et des coordonnées grille de la projection universelle de Mercator transverse, zone 17, dont le méridien central se trouve à 81° de longitude ouest :
PREMISING that all bearings and coordinates herein are grid bearings and coordinates of the Universal Transverse Mercator Projection, Zone 17, with Central Meridian at Longitude 81 degrees West:

DE LÀ, en direction sud, à angle droit avec l’axe de la piste 11-29, 150 m jusqu’au point de repère de l’aéroport, dont les coordonnées établies selon le système de projection transverse de Mercator suivant le méridien central de Terre-Neuve sont de 5 694 747,54 m Nord et de 298 969,50 m Est.
THENCE measuring southerly, at right angles to the centre line of runway 11-29, 150 m to the airport reference point, said point having Newfoundland Transverse Mercator Projection Grid Coordinates of North 5,694,747.54 m and East 298,969.50 m.

COMMENÇANT à l’extrémité de la piste 08 à un point situé dans l’axe de ladite piste et dont les coordonnées transverses Mercator universelles dans la zone 15 suivant le méridien central de 93° Ouest sont 5 657 226,90 N et 443 701 E;
COMMENCING at the threshold of runway 08 at a point of the centre line of the said runway having Universal Transverse Mercator coordinates in Zone 15 with Central Meridian 93° West of 5 657 226.90 N and 443 701.00 E;

26. rappelle la nécessité d'une révision complète de la directive relative à la sécurité générale des produits, qui garantit la protection de la santé du consommateur ainsi que sa sécurité, et facilite également le commerce de marchandises, en particulier pour les PME; invite la Commission à proposer un nouveau règlement, transversal, en matière de surveillance des marchés pour tous les produits, qui prévoirait également la base juridique d'un organe central de coordination chargé d'assister les États membres dans le domaine de la coopération en matière de surveillance des marchés;
26. Recalls the necessity of a solid revision of the General Product Safety Directive that guarantees consumers’ health and safety but also facilitates trade in goods especially for SMEs; calls on the Commission to propose a new, cross-cutting regulation on market surveillance for all products, which should also provide the legal base for a central coordination body, assisting the Member States with market surveillance cooperation;

D’où la décision de faire de la gouvernance en général un thème central et transversal de la programmation du dixième FED, car la lutte contre la corruption ne peut être menée à bien que si elle est intégrée dans un programme plus vaste de renforcement des capacités.
Hence the decision to make governance in general a horizontal and central theme in the programming of the tenth EDF, because combating corruption can only be successful when embedded in a broader agenda of capacity building.