Traduction de «capacité financière implique aussi » (Français → Anglais) :

L'État est directement interpellé, non seulement pour sa capacité financière, mais aussi pour son rôle régulateur des rapports entre les citoyennes et les citoyens.
The State is called upon directly, not only in its financial capacity, but also in its regulatory role in the relationships between the citizens of both sexes.

Le CCR est aussi censé satisfaire aux exigences en matière de capacité financière et économique.
The JRC shall also be presumed to meet the requirements relating to economic and financial capacity.

Dans ce contexte, l'équité implique simplement qu'une province qui reçoit des paiements de péréquation ne devrait pas se retrouver avec une capacité financière plus grande qu'une province qui n'en reçoit pas.
Fairness for this purpose is simply that a province receiving equalization payments should not end up with a better fiscal capacity than a non-receiving province.

Cet exercice implique aussi le développement des capacités locales d'évaluation.
The exercise also involves the development of local evaluation capacity.

Il a aussi indiqué clairement que ce n'était pas le moment de contourner l'offre de l'Union européenne par d'ingénieuses constructions financières impliquant des transfert de fonds d'une case vers une autre.
He also made clear that it was not the moment to try to circumvent the EU offer by ingenious financial constructions involving the transfer of funds from one box to another".

En outre, la promotion d'une structure durable de production industrielle implique aussi le développement de la capacité de promouvoir, de maîtriser et d'anticiper les changements de l'organisation du travail.
In addition, promoting a sustainable structure of industrial production would also imply developing the capacity to promote, master and anticipate change in the organisation of work.

Cela implique aussi la constitution de capacités de recherche susceptibles d'intégrer les modifications entraînées par les résultats les plus récents d'études internationales et de proposer les solutions qui conviennent à tous les pays.
It also means building research capability for ensuring modifications of the latest international research findings provide the right solution in all countries.

[8] Le financement équitable d'un système de santé implique de payer en fonction de ses capacités financières et non en fonction du risque de morbidité.
[8] Fair financing in health systems means paying according to ability to pay rather than to the risk of illness.

L'une de ses causes de préoccupation est la procédure d'adjudication que ces États membres ont incluse dans les critères de sélection du second opérateur, procédure selon laquelle l'octroi d'une seconde licence ne dépend pas seulement de critères proprement qualitatifs, comme le programme de couverture géographique, l'expertise de l'opérateur et les tarifs envisagés, mais implique aussi une offre financière supérieure à un certain seuil.
One point of concern is the auction procedure which these Member States have included in the selection criteria of the second operator, whereby the second licence is awarded not only on the basis of a comparison of intrinsic qualitative elements such as intended coverage roll out, expertise in the area and envisaged tariffs, but also on the basis of a financial bid above a certain set threshold.

La congestion des aéroports implique aussi une augmentation de capacité de trafic.
Airport congestion also implied an increase in traffic capacity.