Traduction de «capacité financière des gouvernements à verser des prestations diminue considérablement » (Français → Anglais) :

Au moment où les définitions s'élargissent au niveau sociétal, la capacité financière des gouvernements à verser des prestations diminue considérablement.
At the same time as societal definitions broaden, for financial reasons the ability of all governments to grant benefits is being severely restricted.

La capacité financière du gouvernement fédéral a considérablement diminué ces 12 dernières années.
Federal fiscal capacity has been greatly eroded over the last 12 years.