Vertaling van "capacité de recherche appliquée du collège sera intégrée " (Frans → Engels) :

La capacité de recherche appliquée du collège sera intégrée au programme de cours afin de faire participer les étudiants à la recherche, à l'apprentissage et à la formation.
The applied research capacity of the college will be integrated in student curricula to involve students in research, learning and training.

La capacité de recherche appliquée et de formation des collèges et des écoles polytechniques constitue une ressource phénoménale pour la création d'une économie axée davantage sur le savoir.
The applied research and training capacity at our colleges and polytechnics is a tremendous resource for building a more knowledge-based economy.

Par conséquent, nous recommandons la mise en place d'un programme visant à améliorer le développement de la capacité de recherche appliquée dans nos collèges, instituts et cégeps.
Therefore we recommend the establishment of a program designed to enhance the development of the applied research capacity of our Canadian colleges, institutes, and CEGEPs.

Ce réseau a pour but de favoriser une culture d'innovation et de recherche appliquée parmi les collèges et autres établissements semblables de la province; de promouvoir l'innovation, la recherche appliquée, l'amélioration continue et l'accroissement de la productivité parmi les industries, les entreprises et les organismes communautaires; de constituer une capacité en matière de recherche appliquée parmi les collèges et les établissements semblables de la Colombie-Britannique; d'encourager la recherche, l'innovation et l'engagement communautaire auprès des étudiants; et, enfin, d'encourager la collaboration en matière de recherche appliquée entre les participants.
The specific objectives of the network are to foster a culture of applied research and innovation within B.C. colleges and fellow institutions; to promote applied research, innovation, continuous improvement and enhanced productivity in industries, businesses and community organizations; to build applied research capacity within B.C. colleges and fellow institutions; to encourage student research, innovation and community engagement; to share resources; to share best practices; and to encourage applied research collaborations among participants.

La recherche sera centrée sur: l'évaluation intégrée à grande échelle de la dégradation des terres/sols et de la désertification en Europe et les stratégies correspondantes de prévention et d'atténuation des effets; la prévision à long terme des risques hydrogéologiques; la surveillance, la cartographie et les stratégies de gestion des risques naturels; l'amélioration de l'état de préparation et de la capacité d'atténuer les effets en cas de catastrophe.
Research will focus on: large scale integrated assessment of land/soil degradation and desertification in Europe and related prevention and mitigation strategies; long term forecasting of hydro-geological hazards; natural hazard monitoring, mapping and management strategies; improved disaster preparedness and mitigation.

RAPPELANT la réunion informelle des ministres de la coopération au développement, où les ministres ont souligné l'importance d'élaborer une approche intégrée de la lutte contre le VIH/SIDA, les politiques menées devant assurer un bon équilibre entre la prévention, le traitement, les soins et la recherche, ainsi que l'importance de renforcer les capacités dans ces domaines, y compris l'accès aux traitements et RECONNAISSANT qu'une telle approche intégrée devrait être appliquée à l'encontre des trois maladies;
RECALLING the informal meeting of Development Cooperation Ministers, where Ministers stressed the importance of an integrated approach to HIV/AIDS, with a balanced policy mix between prevention, treatment, care and research, as well as the importance of capacity-building in those areas, including access to treatment; and RECOGNISING that such an integrated approach should be used for the three diseases;