Traduction de «capacité administrative adéquate » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adéquation des capacités de production
generation adequacy

capacité administrative à appliquer l'acquis
administrative capacity to apply the acquis

capacité administrative
administrative capacity

Division du développement social, du renforcement des capacités et de l'administration publique
Social Development, Capacity-building and Public Administration Division

capacité de financement des administrations publiques [ besoin de financement des administrations publiques ]
general government net lending

capacités administratives et institutionnelles
administrative and institutional capabilities

Capacité de soutien de la Force aérienne - Commis d'administration
Air Force Support Capability Administration Clerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mise en oeuvre effective de la législation récemment adoptée devient maintenant un défi et il faut faire en sorte que les institutions concernées disposent de la capacité administrative adéquate et soient capables de faire face à leurs nouvelles responsabilités résultant de la nouvelle législation.
Effective implementation of the recently adopted legislation now becomes the challenge, along with ensuring that the relevant institutions have the adequate administrative capacity in place and are able to fulfil their new responsibilities emerging from the new legislation.

Ceci prouve que la capacité administrative de l'agence est renforcée et que la procédure est adéquate.
This testifies that the administrative capacity of the Agency is strengthened and the procedure is adequate.

il est peu probable que des rémunérations de capacité administratives constituent une mesure adéquate, quels que soient les problèmes spécifiques rencontrés par un État membre, car l'absence de procédure de mise en concurrence comporte un risque élevé de ne pas parvenir à atteindre l'objectif de capacité ou d'aboutir à une surcompensation.
Administrative capacity payments are unlikely to be appropriate, regardless of the specific issues facing a Member State, because the absence of a competitive process means a high risk of failing to achieve the capacity objective or of over-compensating.

Les interventions dans ce domaine visent à: renforcer l'administration publique, y compris la professionnalisation et la dépolitisation de la fonction publique, consacrer les principes de la méritocratie et faire appliquer les procédures administratives adéquates; améliorer la capacité de renforcer la stabilité macroéconomique et soutenir les progrès accomplis en vue de devenir à la fois une économie de marché qui fonctionne et une économie plus compétitive; soutenir la participation au mécanisme multilatéral de surveillance budgétaire de l'Union et une coopération systématique avec les institutions financières internationales concernant les fondamentaux de la politique économique ainsi que renforcer la gestion des finances publiques.
Interventions in this area shall aim at: strengthening public administration, including professionalisation and de-politicisation of the civil service, embedding meritocratic principles and ensuring adequate administrative procedures; enhancing the capacity to strengthen macroeconomic stability and supporting progress towards becoming both a functioning market economy and a more competitive economy; supporting participation in the multilateral fiscal surveillance mechanism of the Union and systematic cooperation with international financial institutions on fundamentals of economic policy, as well as strengthening public financial management.

B. considérant que, si la Croatie s'emploie à résoudre les problèmes qui subsistent et se dote d'une capacité administrative adéquate, les négociations devraient se poursuivre à un rythme soutenu et conduire à une adhésion de la Croatie à l'Union européenne en temps utile, dès que tous les critères seront remplis et que les négociations auront abouti,
B. whereas, provided that Croatia addresses the outstanding challenges and develops adequate administrative capacity, negotiations should continue at a sustained pace and should lead, as soon as all the criteria have been met and the negotiations are completed, to a timely accession of Croatia to the European Union,

utiliser plus efficacement les instruments de coopération dont l'Union dispose déjà pour accroître les moyens d'action des pays partenaires, afin que ces pays disposent d'infrastructures performantes et de capacités administratives suffisantes pour traiter tous les aspects de la migration, en améliorant notamment leur capacité d'offrir une protection adéquate et en multipliant les avantages et opportunités qu'offre la mobilité.
more efficient use of the Union’s existing cooperation instruments to increase the capacity of partner countries, with a view to ensuring well-functioning infrastructures and sufficient administrative capacity to handle all aspects of migration, including improving their capacity to offer adequate protection and increasing the benefits and opportunities created by mobility.

5. demande instamment à la Roumanie de continuer de centrer son attention sur le renforcement de ses structures administratives en vue de se doter d'une capacité administrative adéquate qui permettra la mise en œuvre de l'acquis dans les secteurs routiers, ferroviaires et aéronautiques;
5. Demands that Romania focuses further attention on ensuring the reinforcement and strengthening of its administrative structures in order to ensure adequate administrative capacity for enforcement of the acquis in the road, railway and aviation sectors;

Pour atteindre cet objectif, trois éléments doivent être réunis : (1) le cadre législatif nécessaire en matière de lutte contre les ententes et d'aides d'État ; (2) une capacité administrative adéquate ; et (3) un bilan crédible sur le plan du respect de l'acquis en matière de concurrence.
Three elements must be in place to reach that objective: (1) the necessary legislative framework with respect to antitrust and State aid; (2) an adequate administrative capacity; and (3) a credible enforcement record of the competition acquis.