Vertaling van "canon a effectivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

canon [ canon ciment | canon à ciment | fusil à ciment | pistolet à ciment ]
cement gun [ cement-gun ]

opérateur de pistolet à ciment [ opératrice de pistolet à ciment | opérateur de canon à ciment | opératrice de canon à ciment | opérateur de fusil à ciment | opératrice de fusil à ciment ]
cement gun operator

canon à gènes | canon à particules | fusil à gènes | pistolet à ADN
gene gun | gene-gun | particle gun | biolistic gun

opérateur de canon à neige [ opératrice de canon à neige | opérateur de machine à fabriquer la neige | opératrice de machine à fabriquer la neige ]
snowmaking machine operator

dispositif à ondes acoustiques de longue portée | dispositif acoustique de longue portée | canon sonique | canon à son
long range acoustic device | LRAD | long range acoustical device | sonic cannon | sound cannon

canon à électrons | canon électronique
electron gun

canon à tir rapide
quick-firing gun

canon | canon de guidage | canon de perçage
jig bushing

fusil à canon lisse | fusil à grenaille
shot gun | shotgun

arme à feu longue | arme longue | arme à canon long
long firearm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la Commission devait conclure que Canon a effectivement réalisé l'opération avant de l'avoir notifiée ou d'y avoir été autorisée, elle pourrait lui infliger une amende jusqu'à concurrence de 10 % de son chiffre d'affaires total annuel.
If the Commission were to conclude that Canon indeed implemented the transaction prior to its notification or prior to adoption of the clearance decision, it could impose a fine of up to 10% of Canon's annual worldwide turnover.

Le groupe d'utilisateurs d'armes à feu consulté par le ministre a fait une suggestion, à savoir que des recommandations ont été formulées en vue de décriminaliser ou de limiter la nécessité d'enregistrer les armes à canon long. Savez-vous avec certitude que cette suggestion a effectivement été faite par le groupe d'utilisateurs d'armes à feu consulté par le ministre?
It concerns a suggestion from the minister's user group on firearms that recommendations have been made concerning the decriminalization or limiting the necessity to register long guns, and whether or not you know for a fact that these suggestions have been made to the legislation by the minister's user group on firearms.

Cependant, j’ai effectivement déclaré qu’une mobilisation ciblée avait eu lieu avec des armes à feu et des baïonnettes au canon dans la province de Burgenland.
However, I did claim that a targeted mobilisation took place with rifles and fixed bayonets in Burgenland.

Nous venions d'achever l'installation d'un dispositif d'atténuation du bruit, essentiellement un silencieux surdimensionné qui couvre le canon et la zone de tir pour les essais de gros calibre, qui ont effectivement permis de réduire le bruit.
At that point, we had just recently completed the installation of a noise attenuation device, which is essentially a large muffler covering the gun and firing site for large calibre testing, which effectively reduced the noise levels.

Le second d'entre eux, José Couso, a effectivement été tué lorsqu'un char américain a dirigé son canon vers un bâtiment exclusivement occupé par des journalistes.
The second of them, José Couso, was effectively murdered when an American tank aimed its cannon at a building exclusively occupied by journalists.

La population de Tiananmen s'attendait effectivement à faire face à des balles de caoutchouc et des canons à eau.
The population in Tiananmen Square actually expected rubber bullets and water hoses.