Or, comme le cannabis était presque inconnu dans le Canada d’alors, et qu’il allait le demeurer pendant plusieurs décennies encore, les historiens sociaux de cette période ont très justement qualifié la prohibition criminelle de cette drogue de « solution sans problème » (Giffen et al., 1991).
Since cannabis use was hardly known in Canada then, or for decades afterwards, social historians of this period have aptly termed the criminal prohibition of this drug as " a solution without a problem" (Giffen et al., 1991).
