Dans ce canevas de lettre qui a été rédigé par le Parti réformiste et envoyé par le député de Lethbridge, on demande à l'occupant du fauteuil de la Chambre de prendre sa décision en fonction non pas de ce qui est juste, mais des pressions exercées auprès de lui à l'instigation d'un député fédéral.
This draft letter, prepared by the Reform Party and attached and sent by the hon. member for Lethbridge, is an instruction to the occupant of the Chair of this House to rule not according to what is right, but to rule according to the pressure applied to him as organized by a member of this House.
