Traduction de «candidats pourrait également » (Français → Anglais) :

Dans une certaine mesure, cette coopération pourrait également concerner les pays en voie d'adhésion et les pays candidats ainsi que les candidats potentiels et les pays partenaires de la politique européenne de voisinage, mais porter principalement sur la lutte contre la fraude et l'évasion fiscales.
To a limited extent this cooperation could also include acceding and candidate countries as well as potential candidates and partner countries of the European Neighbourhood Policy, but focusing on fighting tax fraud and tax evasion.

L'IET pourrait également être un candidat à prendre en compte pour le réexamen de l'AII (révision de la rubrique 1a).
The EIT could also be a candidate for the review of the IIA (revision of heading 1a).

14. note qu'un concept progressif en matière de politique régionale, dépendant des avancées politiques des États candidats à l'adhésion, pourrait également constituer une forme particulière d'adhésion à l'Union européenne ou à un "EEE+" amélioré;
14. Notes that a graduated approach to regional policy dependent on the political progress of the candidate state could be presented as a special form of EU membership or an enhanced 'EEA+' membership;

En particulier, l'ouverture progressive du marché des prêts municipaux dans les pays candidats pourrait également être réalisée à temps pour l'élargissement.
In particular, a gradual opening of the municipal lending market in candidate countries would also be prepared in time for enlargement.

- Pour SAPARD, les conventions de financement pluriannuelles qui ont été signées avec les 10 pays candidats prévoient, sous la section C, article premier, que la Commission et [le pays candidat] assurent la coordination des aides octroyées au titre du programme, d'ISPA, de Phare, de la Banque européenne d'investissement (BEI) et d'autres instruments financiers internationaux. Le pays candidat veille notamment à ce que les dépenses ne puissent bénéficier de plusieurs concours lorsqu'un projet SAPARD, en raison de sa nature, pourrait également être admis en tout ou partie au bénéfice d'un des autres instruments mentionnés précédemment (notamment au moyen de cachets sur les factures).
- For SAPARD, the multi-annual financing agreements which have been signed with all 10 candidate countries provide, under section C, Article 1 that the Commission and [the applicant country] shall ensure co-ordination of assistance between the Programme, ISPA, Phare and assistance from the EIB and other international financial instruments; the country shall ensure in particular that where a SAPARD project, due to its nature, could also be potentially eligible in full or in part for assistance under the other above mentioned instruments, any risk of expenditure being aided more than once shall be avoided (notably by means of 'stamping 'invoices).

- pour le Sapard, les conventions de financement pluriannuelles qui ont été signées avec les dix pays candidats prévoient, à la section C, article premier, que la Commission et le pays candidat assurent la coordination des aides entre celles octroyées au titre du programme, de l'ISPA, de PHARE, celle de la Banque européenne d'investissement (BEI) et celles d'autres instruments financiers internationaux. Le pays candidat veille notamment à ce que les dépenses ne puissent bénéficier de plusieurs concours lorsqu'un projet Sapard, en raison de sa nature, pourrait également être admis en tout ou partie au bénéfice d'un des autres instruments mentionnés précédemment (notamment au moyen de cachets sur les factures).
- For SAPARD, the multi-annual financing agreements which have been signed with all 10 candidate countries provide, under section C, Article 1 that the Commission and the applicant country shall ensure co-ordination of assistance between the Programme, ISPA, PHARE and assistance from the EIB and other international financial instruments; the country shall ensure in particular that where a SAPARD project, due to its nature, could also be potentially eligible in full or in part for assistance under the other above mentioned instruments, any risk of expenditure being aided more than once shall be avoided (notably by means of 'stamping 'invoices).

Avec le programme Inpard (Innovative Participatory Rural Development), l'UE pourrait également transférer dans les pays candidats l'approche innovatrice et axée sur la participation dans le développement rural du programme Leader+ actuellement appliqué dans l'UE.
The EU could use the Inpard programme (Innovative Participatory Rural Development) to transfer the innovative approach to rural development of the existing Leader+ programme, with its emphasis on participation, to the applicant countries.

- Pour SAPARD, les conventions de financement pluriannuelles qui ont été signés avec les 10 pays candidats prévoient, sous la section C, article premier, que la Commission et [le pays candidat] assurent la coordination des aides octroyées au titre du programme, de l'instrument structurel de préadhésion (ISPA), du programme Phare, du soutien de la Banque européenne d'investissement (BEI) et d'autres instruments financiers internationaux. Le pays candidat veille notamment à ce que les dépenses ne puissent bénéficier de plusieurs concours lorsqu'un projet Sapard, en raison de sa nature, pourrait également être admis en tout ou partie au bénéfice d'un des autres instruments mentionnés précédemment (notamment au moyen de cachets sur les factures).
- For SAPARD, the multi-annual financing agreements which have been signed with all 10 candidate countries provide, under section C, Article 1 that the Commission and [applicant country] shall ensure co-ordination of assistance between the Programme, ISPA, Phare and assistance from the EIB and other international financial instruments; the country shall ensure in particular that where a SAPARD project, due to its nature, could also be potentially eligible in full or in part for assistance under the other above mentioned instruments, any risk of expenditure being aided more than once shall be avoided (notably by means of 'stamping 'invoices).

A l'avenir, PHARE, ou tout autre instrument financier similaire (par exemple, MEDA pour les pays méditerranéens candidats), pourrait en principe être également utilisé pour compléter des financements nationaux afin de procéder aux réformes structurelles nécessaires dans les pays candidats, pour autant que cela soit considéré comme une prioritédans le partenariat d'adhésion.
In future PHARE, or any similar financial instrument (such as MEDA for candidate countries of the Mediterranean) may also in principle be used to top up national funding in order to enable the structural reforms needed in candidate countries, as long as they are considered to be a priority in the adhesion partnership.

Nous risquons dès lors que les pays candidats rejettent également le projet européen et l'élargissement pourrait échouer.
In that way, there is a risk of our seeing ‘no’ votes in referenda in the candidate countries, too, and of enlargement failing to go ahead.