Traduction de «candidats possibles vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

candidat éventuel [ candidate éventuelle | candidat possible | candidate possible ]
potential candidate [ potential applicant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qui est proposé dans ce projet de loi C-20, c'est que les personnes dont le nom va être inscrit sur la liste des candidats possibles vont devoir circuler dans toute leur propre province.
What Bill C-20 proposes is that people who want to put their name on a list of potential nominees travel all across their own province as part of their campaign.

Les adhésions vont s'accompagner d'un fatras inextricable de plusieurs centaines de mesures dérogatoires ou transitoires, et de menaces à peine voilées de la Commission envers les candidats : annonce, d'ores et déjà, de l'envoi possible de "lettres d'avertissement préventif" aux États qui ne s'aligneraient pas assez vite, et même d'assignations devant la Cour de Luxembourg.
The accessions will go hand in hand with an inextricable muddle of several hundred derogations and transitional measures, and barely veiled threats from the Commission to the candidates: the possibility of sending a preventive warning letter to States that do not comply quickly enough, and even a summons to appear before the Court of Luxembourg.