Traduction de «candidats laissent entrevoir » (Français → Anglais) :

Aujourd’hui, les relations entre l’Union européenne et les pays candidats laissent entrevoir une méfiance mutuelle qui a un impact négatif sur l’opinion publique en Europe.
Today, what we see in relations between the European Union and the candidate countries is a mutual distrust which has negative repercussions on public opinion in Europe.

L'UE espère que les résultats des élections seront disponibles rapidement et qu'ils corroboreront les premières indications, qui laissent entrevoir un large soutien de l'électorat en faveur des partis et des candidats modérés, partisans des accords de Dayton et animés d'un esprit de tolérance.
The EU hopes that the election results become available soon and that they substantiate the first indications pointing to broad electoral support for the moderate, pro-Dayton and tolerance-minded parties and candidates.