Vertaling van "candidats doivent répondre " (Frans → Engels) :

Les programmes provinciaux de désignation des candidats doivent répondre à des besoins propres à chacune des provinces, il faut donc s'attendre à ce qu'ils soient différents.
The designed provincial nominee programs are supposed to meet individually specific provincial needs, so it's natural that the programs differ.

Elle a encouragé les pays candidats à utiliser les fonds d'assistance technique qui sont disponibles au titre d'ISPA pour la préparation des soumissions de projets et les activités qui doivent être exécutées pour répondre aux exigences de la décentralisation étendue du système de mise en oeuvre - EDIS (en 2001, la Commission a arrêté environ 30 mesures d'assistance technique pour la préparation de projets, et elle met des fonds d'assistance technique à disposition dans chacun des dix pays bénéficiaires d'ISPA).
It has encouraged candidate countries to use technical assistance funds that are available under ISPA for the preparation of project applications and activities that need to be carried out for complying with the requirements of the extended decentralised implementation system - EDIS (in 2001, the Commission decided about 30 technical assistance measures for project preparation, and it makes available technical assistance funds for EDIS in all ten ISPA beneficiary countries).

Les organisations d’envoi et d’accueil doivent démontrer, au moyen d’une auto-évaluation, qu’elles ont mis en place une politique ou une pratique afin de répondre aux exigences nécessaires concernant les candidats volontaires et les volontaires de l’aide de l’Union européenne qui couvrent toutes les normes et procédures conformément à la législation.
Sending and hosting organisations must demonstrate in a self-assessment that they have a policy or practice in place, to fulfil the necessary requirements regarding candidate volunteers and EU Aid Volunteers that cover all standards and procedures as laid down in the legislation.

On exige certains profils linguistiques pour certains postes à la GRC, et les candidats doivent répondre à ces critères linguistiques.
For certain positions in the RCMP, we have language profiles, and prospective candidates must meet whatever the language profiles are.

2. rappelle que la notion de "capacité d'absorption" a été mentionnée formellement pour la première fois en 1993, lorsque le Conseil européen de Copenhague a reconnu que, outre les critères politiques et économiques auxquels les pays candidats doivent répondre pour adhérer à l'Union, "la capacité de l'Union à assimiler de nouveaux membres tout en maintenant l'élan de l'intégration européenne constitue également un élément important répondant à l'intérêt général aussi bien de l'Union que des pays candidats";
2. Recalls that the notion of "absorption capacity" made its first formal appearance in 1993, when the European Council of Copenhagen recognised that, alongside the political and economic criteria that candidate countries must satisfy in order to accede to the Union, "the Union's capacity to absorb new members, while maintaining the momentum of European integration" also constitutes "an important consideration in the general interest of both the Union and the candidate countries";

Ils identifient des objectifs prioritaires à court et à moyen termes sur lesquels les pays candidats doivent concentrer leur effort pour répondre aux critères d'adhésion à l'UE .
They identify short and medium term priority objectives on which the candidate countries should focus their efforts in order to comply with the EU accession criteria .

Les partenariats pour l'adhésion sont des documents de politique adoptés par le Conseil de l'Union européenne sur proposition de la Commission, qui identifient des priorités sur lesquels les pays candidats doivent concentrer leur effort pour répondre aux critères d'adhésion à l'UE .
The Accession Partnerships are policy documents adopted by the Council of the European Union, on a proposal by the Commission, which identify priorities on which the candidate countries should focus their efforts in order to comply with the EU accession criteria .

Les candidats doivent répondre à des questions portant sur leurs fonctions futures, la responsabilité fiduciaire, leurs connaissances en investissement et leurs connaissances en administration.
Applicant are questioned about what the would be expected to do: fiduciary responsibility, investment knowledge, knowledge in administration.