Vertaling van "candidats devront recevoir " (Frans → Engels) :

Afin de recevoir l'appui du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, les candidats devront apporter la preuve que leur projet est financièrement crédible pour obtenir un financement complémentaire d'institutions de financement publiques ou privées.
In order to receive Connecting Europe Facility support, applicants will be asked to show evidence of the projects' financial readiness to obtain complementary funding from public or private financing institutions.

En outre, les candidats devront d'abord recevoir une invitation avant de présenter une demande d'immigration afin d'éviter qu'un arriéré de dossiers paralysant s'accumule, comme ce fut le cas par le passé dans le cadre du Programme des travailleurs qualifiés.
In addition, by requiring candidates to first receive an invitation to apply before submitting an immigration application, we will prevent crippling backlogs from accumulating, like the one that plagued the Federal Skilled Worker Program for years.

Une fois recrutés, les candidats devront recevoir une formation spécialisée qui leur apprendra comment éduquer de jeunes enfants tout en assurant le bien-être mental et physique de ces derniers.
Once recruited, these candidates must receive specialized training to teach them how to educate young children while ensuring their mental and physical well-being.

J'aimerais quand même rappeler aux honorables sénateurs qui devront étudier ce projet de loi que l'occasion ne nous a pas été donnée de recevoir le rapport des contributions du candidat au leadership du Parti conservateur, qui est l'actuel premier ministre.
I would nonetheless like to remind the honourable senators who will be examining this bill that we have not yet seen the contribution report of the candidate for leadership of the Conservative Party who is now the Prime Minister.