Traduction de «candidate dans perth—middlesex » (Français → Anglais) :

M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je poursuis les observations que je faisais au leader du gouvernement à la Chambre, à savoir que Marian Meinen, notre candidate dans Perth—Middlesex, se réjouira certainement de l'allocution que je suis en train de prononcer.
Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I want to continue on with my comments to the government House leader that Marian Meinen, our candidate for Perth—Middlesex, will certainly enjoy the speech I am making.

M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, je voudrais citer un extrait d'une lettre qui a été publiée dans le Sun de Calgary le 5 septembre 2002. Elle est de la candidate allianciste dans Perth Middlesex.
Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, I wish to read excerpts from a letter published in the Calgary Sun on September 5, 2002 signed by the Canadian Alliance candidate in Perth Middlesex.