Traduction de «canarie inc nous accueillons également mme diane » (Français → Anglais) :

Nous accueillons aujourd'hui M. Kirkland Morris, vice-président, Stratégie d'entreprise, de l'Association Interac; et M. Jim Roche, président et chef de la direction, ainsi que M. Harry Sharma, analystes des politiques, tous deux de CANARIE Inc. Nous accueillons également Mme Diane Brisebois, présidente-directrice générale du Conseil canadien du commerce de détail; ainsi que M. Terry Campbell, président et chef de la direction, et M. David Revell, vice-président principal, Appui aux entreprises et initiatives stratégiques, CIBC, tous deux de l'Association des banquiers canadiens.
Today we have witnesses before us from Interac Association, Kirkland Morris, vice-president, enterprise strategy; and CANARIE Inc., Jim Roche, president and chief executive officer, and Harry Sharma, policy analyst. As well, we have the Retail Council of Canada, Diane Brisebois, president and chief executive officer; and also the Canadian Bankers Association, Terry Campbell, president and chief executive officer, as well as David Revell, senior vice-president, business support and strategic initiatives, CIBC.

Nous accueillons maintenant, de Mediation P.E.I. , M. Frank Bulger, président, et Mme Diane Griffin; nous accueillons également Mme Judy McCann-Beranger qui est ici à titre personnel.
The next witnesses, please: from Mediation P.E.I. we have Mr. Frank Bulger, the president, and Diane Griffin; we also have Ms. Judy McCann-Beranger as an individual.

Nous accueillons également M. Nick Logan, président du National Leasing Group Inc., M. Perry Phillips, représentant ESOP Builders Inc. ainsi que Mme Julia Markus et M. John Kidder, respectivement directrice générale et directeur de la Employee Share Ownership and Investment Association.
I also have Nick Logan, president of National Leasing Group Inc.; from ESOP Builders Inc., Perry Phillips; and from the Employee Share Ownership and Investment Association, Julia Markus, executive director, and John Kidder, director.

Nous accueillons également deux représentantes de l'Institut national canadien pour les aveugles, soit Mme Diane Bergeron, directrice nationale, Relations gouvernementales et Défense des intérêts, et Mme Christine Robbins, spécialiste des relations gouvernementales.
We also have Diane Bergeron, national director of government relations and advocacy, and Christine Robbins, government relations specialist, with the Canadian National Institute for the Blind.

Nous accueillons également Mme Diane Davidson, sous-directrice générale des élections et première conseillère juridique.
We also have with us Ms. Diane Davidson, the Deputy Chief Electoral Officer and Chief Legal Counsel.