Traduction de «canal sera terminé » (Français → Anglais) :

Il y a lieu de noter que, lorsque l’élargissement du canal sera terminé, environ 5 p. 100 du commerce mondial passera par là.
It should be noted that when the twinning of the Panama Canal is finished, it will carry approximately 5% of the entire trade on the planet. That is an opportunity Canada cannot turn its back on.

Lorsque l'élargissement du canal de Panama sera terminé en 2015-2016, les expéditeurs pourront économiser en passant à de plus gros navires.
When the Panama Canal expansion is completed in 2015-16, that will allow shippers to economize by going to bigger ships.

Lorsque l'élargissement du canal de Panama sera terminé, environ 5 % du commerce mondial passera par là.
When the Panama Canal is finished, 5% of all the containers on the world's oceans will go through the Panama Canal.