Vertaling van "canafe a reçu 126 millions " (Frans → Engels) :

La phrase qui précède avance que cette année, le CANAFE a reçu 18 millions de déclarations d'opérations financières.
The sentence before it states that this year, FINTRAC received 18 million financial transaction reports, and there is a graph for the past five years labelled Large Cash Transaction Reports.

Depuis 2005, le site web d’Europass a reçu plus de 126 millions de visites; plus de 93 millions de modèles de documents y ont été téléchargés et plus de 60 millions d’Europass-CV, de loin l’outil le plus populaire, ont été créés en ligne.
Since 2005, Europass has had more than 126 million website visits; over 93 million document templates have been downloaded while more than 60 million Europass CVs, by far the most popular tool, have been created online.

Depuis 2005, son site web a reçu plus de 126 millions de visites et plus de 93 millions de modèles de documents y ont été téléchargés.
Since 2005, there have been 126 million website visits, and over 93 million document templates have been downloaded.

Je rappelle au député que, dans le cadre de la redistribution des programmes du filet de sécurité, l'an dernier, la province de l'Alberta a reçu un montant supplémentaire de 34 millions de dollars et qu'elle a reçu cette semaine un montant de 126 millions de dollars au titre de sa part des 500 millions de dollars distribués à cette fin.
I remind the hon. member that in the reallocation of safety nets last year the province of Alberta received an additional $34 million and then $126 million this week as its part of the $500 million to assist in that.

Le président: La seule raison pour laquelle je vous pose cette question, c'est que la vérificatrice générale disait dans son rapport, si je ne me trompe pas, que depuis quatre ans, 140 millions de dollars ont été consacrés à des initiatives nationales destinées à combattre le blanchiment d'argent, et que le CANAFE en a reçu 92 millions de dollars.
The Chair: The only reason I ask is that in the Auditor General's report I think there was a total amount of $140 million in the last four years that was spent on national initiatives to combat money laundering, and FINTRAC got $92 million of that $140 million.

En ce qui concerne l'assistance commerciale, le SFEI évalue l'aide reçue à 468 millions de FRF (126 millions pour l'activité internationale) pour la période 1986-1991.
As regards the commercial assistance SFEI values the corresponding aid at FRF 468 million (FRF 126 million for the international operations) during the 1986 to 1991 period.

L'Arménie a reçu plus de 52 millions d'Ecus sous forme d'aide dans le cadre du programme TACIS et plus de 126 millions d'Ecus en aide alimentaire et humanitaire.
Armenia has received over ECU 52 million in grant aid from the EU's Tacis programme and over ECU 126 million in food and humanitarian aid.

Cumulativement, CANAFE a reçu 126 millions de déclarations concernant des transactions depuis sa création.
Cumulatively, FINTRAC has received 126 million transaction reports since inception.