Traduction de «canado-arabe a franchi » (Français → Anglais) :

Mohamed Boudjenane, directeur général, Fédération canado-arabe : La Fédération canado-arabe est heureuse de contribuer au débat sur cette question importante.
Mohamed Boudjenane, Director General, Canadian Arab Federation: The Canadian Arab Federation is pleased to contribute to this important issue and debate.

Le Conseil de commerce canado-arabe a franchi récemment une étape importante.
This has been a big step for the Canada-Arab Business Council.

L'hon. Dwain Lingenfelter (président-directeur général, Vice-président, Relations gouvernementales, Nexen Inc., Conseil de commerce canado-arabe): Monsieur le président, mesdames, messieurs, merci beaucoup d'avoir invité le Conseil de commerce canado-arabe à se joindre à vous aujourd'hui.
Hon. Dwain Lingenfelter (Chairman and CEO, Vice President, Government Relations, Nexen Inc., Canada-Arab Business Council): Thank you very much, Mr. Chairman and members of the committee, for taking this time and inviting the Canada-Arab Business Council to be here today.

La Fédération canado-arabe est une organisation-cadre, qui représente 40 groupes provenant de partout au pays et dont le mandat consiste à évaluer, à formuler, à défendre et à promouvoir de toute autre façon les intérêts de la communauté canado-arabe.
The Canadian Arab Federation is an umbrella organization that represents 40 member groups across the country and whose mandate is to identify, articulate, defend, and otherwise pursue the interests of the Arab Canadian community.

Raja Khouri, président national de la Fédération Canado-Arabe, a indiqué que la communauté Canado-Arabe s'inquiète des pouvoirs grandissants en matière de sécurité qui sont exercés envers ses membres.
We have heard from Raja Khouri, the national president of the Canadian Arab Federation that the Arab Canadian community fears that the expanding security powers are being used disproportionately against its members.