Vertaling van "fédération canado-arabe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération canado-arabe
Canadian Arab Federation [ CAF | Federation of Arab Canadian Societies ]

Jour du patrimoine canado-arabe
Arab Canadian Heritage Day

Union des médecins arabes [ UMA | Fédération médicale arabe ]
Arab Medical Union [ Arab Medical Federation ]

Fédération arabe des producteurs de fertilisants chimiques | AFCFP [Abbr.]
Arab Federation of Chemical Fertiliser Producers | AFCFP [Abbr.]

Fédération arabe des industries de la pêche | FAIP [Abbr.]
Arab Federation of Fish Producers | AFFP [Abbr.]

Fédération des conseils arabes de la recherche scientifique
Federation of Arab Scientific Research Councils | FASRC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux fins du compte rendu, voici la liste de ces organisations: Association for Learning and Preserving of the History of WWII in Asia; Belarusan Canadian Coordinating Committee; Buddhist Community of Greater Toronto; Fédération Canado-Arabe; Canadian Islamic Congress; Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society; Council of Muslim Communities of Canada; Cypriot Federation of Canada; Federation of Associations of Canadians Tamils; Federation of Canadian Turkish Associations; Hellenic Canadian Congress; Hellenic Committee for Human Rights and National Issues; Latvian National Federation in Canada; National Association of Canadians of Origin in India; National Federation of Pakistani Canadians; Palestine Heritage Canada; Pan African Movement of Canada; Serbian National Shield Society of Canada; Slovenian National Federation; Toronto Kurdish Community and Information Centre; Ukrainian Canadian Civil Liberties Association; Congrès des Ukrainiens-Canadiens; Ukrainian National Association of Canada; Ukrainian Women's Association of Canada.
For the record they are: Association for Learning and Preserving of the History of WWII in Asia, ALPHA; Belarusan Canadian Coordinating Committee; Buddhist Communities of Greater Toronto; Canadian Arab Federation; Canadian Islamic Congress; Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society; Council of the Muslim Community of Canada; Cypriot Canadian Federation; Federation of Associations of Canadians Tamils; Federation of Canadian Turkish Associations; Hellenic Canadian Congress; Hellenic Committee for Human Rights and National Issues: Latvian National Federation of Canada; National Association of Canadians with Origins in India; National Federation of Pakistani Canadians; Palestine Heritage Canada; Pan African Movement of Canada; Serbian National Shield Society of Canada; Slovenian National Federation; Toronto Kurdish Community and Information Centre; Ukrainian Canadian Civil Liberties Association; Ukrainian Canadian Congress; Ukrainian National Federation of Canada; and Ukrainian Women's Organization of Canada.

Mohamed Boudjenane, directeur général, Fédération canado-arabe : La Fédération canado-arabe est heureuse de contribuer au débat sur cette question importante.
Mohamed Boudjenane, Director General, Canadian Arab Federation: The Canadian Arab Federation is pleased to contribute to this important issue and debate.

La Fédération canado-arabe est une organisation-cadre, qui représente 40 groupes provenant de partout au pays et dont le mandat consiste à évaluer, à formuler, à défendre et à promouvoir de toute autre façon les intérêts de la communauté canado-arabe.
The Canadian Arab Federation is an umbrella organization that represents 40 member groups across the country and whose mandate is to identify, articulate, defend, and otherwise pursue the interests of the Arab Canadian community.

Raja Khouri, président national de la Fédération Canado-Arabe, a indiqué que la communauté Canado-Arabe s'inquiète des pouvoirs grandissants en matière de sécurité qui sont exercés envers ses membres.
We have heard from Raja Khouri, the national president of the Canadian Arab Federation that the Arab Canadian community fears that the expanding security powers are being used disproportionately against its members.

La Fédération canado-arabe est une organisation parapluie nationale qui représente le point de vue des Canadiens arabes sur des questions reliées à la politique publique.
The Canadian Arab Federation is a national umbrella organization that represents the Canadian Arab perspective on issues relating to public policy.