Vertaling van "canado-américaines étaient extrêmement " (Frans → Engels) :

Certaines des remarques qu'il a faites au sujet des relations canado-américaines étaient extrêmement importantes.
Some of the comments he made about Canada-U.S. relations were extremely important.

De toute évidence, les relations canado-américaines sont extrêmement importantes, mais le monde ne se limite pas au continent nord-américain.
Clearly, Canada-U.S. relations are exceedingly important, but the world is a lot bigger than this continent.

Ce n'était pas facile dans la mesure où certaines de ces analyses des relations canado-américaines étaient déjà très complètes.
This was a challenge, in that your previous witnesses have provided some very thoughtful analyses of the Canada-U.S. relationship.

Des inspecteurs des douanes ont aussi déclaré au Comité que les employés de trois des quatre agences travaillant à la frontière canado-américaine étaient autorisés à porter des armes, mais qu’ils ne le faisaient pas.
The Committee heard from customs inspectors that while three out of the four agencies on Canada-U.S. borders are allowed to carry arms, they are not.

Les mesures prises à la frontière canado-américaine étaient sûrement le fait de gouvernements régionaux qui sont allés à l'encontre des engagements pris par le gouvernement fédéral américain. Là encore, il s'agit d'un manquement au dernier accord.
The border action between the U.S. and Canada was clearly a case of sub-governments running amok of the commitments made by the federal government in the U.S. There again, they were in contravention of the last agreement.