Vertaling van "canadiens vont réagir " (Frans → Engels) :

Je crois que les Canadiens vont réagir négativement à ce budget malhonnête.
I believe that Canadians will react negatively to this dishonest budget.

Je pense que la plus grande peur des politiciens en ce moment à la pensée de ce changement, c'est qu'ils ne savent pas comment les Canadiens vont réagir.
I think the biggest fear with politicians right now in looking at this change is they don't know how Canadians are going to react to it.

Enfin, le Canadiens vont très mal réagir à ce budget qui sent l'opportunisme politique à plein nez et qui enlève aux sans-abri, aux Autochtones et aux Canadiens à faible revenu pour donner à la base conservatrice.
Finally, Canadians will react extremely negative to this crass, politically opportunistic budget which takes money from the homeless, the aboriginals, and the lowest income Canadians, to put it into the pockets of the Conservative base.

Si cette affirmation comporte un sacrifice réel, je ne sais pas du tout comment les Canadiens vont réagir.
If it involves any kind of real sacrifice, I am not really sure how Canadians will respond.

Les Canadiens vont juger d'eux-mêmes, réagir comme bon leur semblera, et décider aux prochaines élections d'accorder ou non une grande priorité à ce dossier.
The opportunity is there for Canadians to judge for themselves as they will and to choose how to react to this and ultimately come the general election they will choose to make this a large issue or a small issue.