Vertaling van "canadiens vont dire " (Frans → Engels) :

Dans leur majorité, les citoyens canadiens vont dire—de même que nos fonctionnaires de police—que c'est raisonnable.
I think the majority of Canadian citizens will say—along with our police officers—this is reasonable.

Je crois que les Canadiens vont dire que le système n'a pas besoin de plus de bureaucratie, de lenteurs, de démarches et de coûts additionnels.
I am confident that Canadians would say that the system does not need more red tape, more bureaucracy, more delays, more processes, and additional costs.

En 2009, est-ce que les Canadiens vont dire que nous n'avons pas fait le travail?
In 2009, are Canadians going to be saying that we did not get it done?

Je pense que la plupart des intervenants canadiens vont dire qu'ils souhaitent un mécanisme de marché permettant d'assainir notre environnement.
I think most Canadians actors would say that they want to harvest a market mechanism to achieve an environmental improvement.

Les Canadiens vont dire que les politiciens ont un régime de pension spécial, juste pour eux, qu'ils veulent être au-dessus des gens ordinaires et qu'ils ont besoin d'une considération spéciale.
People are going to say: ``Those politicians, they have to have a special pension plan just for them.