Vertaling van "canadiens veulent saluer " (Frans → Engels) :

Je suis député du Québec, je suis fier d'être Québécois, je suis fier d'être Canadien français et je suis surtout fier de saluer tous ceux et celles qui travaillent à l'égalité des chances et qui veulent assurer une meilleure qualité de vie à notre jeunesse, y compris ceux qui sont moins chanceux et les jeunes mères célibataire qui ne peuvent pas actuellement obtenir de bourses.
I am a member of Parliament for Quebec, I am proud of being a Quebecker and of being a French Canadian and I'm particularly proud to salute the work being done on behalf of equal opportunity and a better quality of life for our youth, including those who are not as lucky and young single mothers who are unable to obtain bursaries at the present time.

Tous les députés de cette Chambre et tous les Canadiens veulent saluer le courage et la détermination dont le chef de l'opposition a fait preuve au cours de cette terrible épreuve qu'il vient de traverser.
All members of this House and all Canadians salute the courage and determination shown by the Leader of the Opposition throughout his recent ordeal.