Vertaling van "canadiens trouvent également " (Frans → Engels) :

J'ajouterais également que le Conseil canadien de la magistrature, la Conférence canadienne des juges et l'Association du Barreau canadien, qui présentent couramment des mémoires à la commission, trouvent également ce délai de six mois très difficile parce qu'il les oblige à terminer et à présenter leurs rapports très tôt durant cette période de six mois pendant laquelle la commission exerce son mandat pour lui laisser le temps d'examiner leurs mémoires de façon détaillée dans le cadre de la préparation de son rapport.
I might add as well that the Canadian Judicial Council, the Canadian Judges Conference and the Canadian Bar Association which routinely make submissions to the commissions also find the six-month reporting period very difficult because they have to have their reports completed and filed very early within the six-month window in which a commission operates, in order to allow the commission the time to examine their submissions in detail in the course of preparing their report.

L'objectif final de la Catholic Women's League repose sur la bienveillance et l'empathie, des valeurs qui sont chères aux Canadiens et qui trouvent également leur place dans la politique étrangère du Canada.
The ultimate goal of the Catholic Women's League is to achieve through kindness and caring for others, values that are shared by Canadians and are also reflected in this government's foreign policy.

Les organisations de juges, l'Association du barreau canadien et d'autres groupes qui préparent et présentent des mémoires à l'intention des commissions triennales trouvent également que le délai actuel de six mois est insuffisant et sont généralement partisans de prolonger de six mois le délai dans lequel le rapport doit être déposé.
The judges' organizations, the Canadian Bar Association and others who prepare and make submissions to the triennial commissions have also found the present six-month reporting period to be insufficient and are generally in favour of extending the reporting period by six months.

Je doute que les Canadiens trouvent cette pratique acceptable. Nous avons également appris que certains employeurs abusent subtilement du programme.
We also hear anecdotal evidence that some employers are being subtle with their abuse of the program.

Les Canadiens trouvent également extrêmement important que le gouvernement fédéral fasse preuve de leadership en créant et en maintenant des normes nationales qui informent les valeurs fondamentales de risque partagé et d'égalité d'accès.
Canadians also put a very high premium on the need for the federal government to demonstrate leadership in creating and maintaining national standards that give shape to the bedrock values of shared risk and equality of access.