Vertaling van "canadiens totalisent environ " (Frans → Engels) :

M. MacSkimming: Au niveau de la vente en gros, celui auquel Statistique Canada fait son enquête, les recettes des éditeurs de livres canadiens totalisent environ 1,2 milliard de dollars, pour tous les types de livres.
Mr. MacSkimming: At the wholesale level, the level which Statistics Canada surveys, the Canadian book publishers' revenues are approximately $1.2 billion for all types of books in Canada.

Ces investissements canadiens totalisent environ 170 milliards de dollars et tous ne sont pas protégés par des règles telles que le traitement national ni par un mécanisme de règlement des différends.
There's about $170 billion of Canadian investment that doesn't all have protection in terms of rules such as national treatment or a dispute settlement process.

Quelque 11 millions de Canadiens bénéficieront de paiements totalisant environ 1,3 milliard de dollars.
Eleven million Canadians will benefit. The total benefit amounts to about $1.3 billion.

La tempête de verglas que nous avons vécue dans l'est du Canada, il y a quelques années, a privé d'électricité trois millions de Canadiens et entraîné des dommages totalisant environ 5,4 millions de dollars.
The ice storm we experienced in eastern Canada a few years ago saw three million Canadians without electrical power and total damages of about $5.4 million.

Pour ma province, le Manitoba, les principaux transferts, c'est-à-dire le transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux et les paiements de péréquation, qui remplaceront le financement des programmes établis, dépasseront 2 milliards de dollars en 1996-1997 et on s'attend à ce qu'ils totalisent environ 1 875 $ par personne en 1995-1996, soit environ 48 p. 100 de la moyenne nationale.
For the province of Manitoba, where I come from, the major transfers in terms of the Canada health and social transfer and the equalization payments which later on will replace the established programs financing will exceed $2 billion in 1996-97 and are expected to total roughly $1,875 per person in 1995-96, about 48 per cent of the national average.