Vertaling van "canadiens savent également " (Frans → Engels) :

Les Canadiens savent également et exigent que, lorsque nos soldats partent à l'étranger au service de la paix, la démarche s'inscrive dans le cadre d'une stratégie cohérente.
Canadians also understand and demand that when our forces go abroad in the service of peace they do so under the aegis of a coherent game plan.

Les Canadiens savent également que le gouvernement se doit de toute urgence d'investir non seulement dans une nouvelle infrastructure routière, mais aussi dans la réfection de l'infrastructure routière existante.
They are also aware of the pressing need for governments not only to invest in new road infrastructure but to reinvest in the existing road infrastructure.

Apparemment plus sages que le ministre, la plupart des Canadiens savent également qu'il vaut la peine de négocier avant d'acheter le véhicule.
Apparently wiser than the minister, most Canadians also know that it is worth bargaining before buying the car.

Les Canadiens savent également que des gens cultivent maintenant de la marijuana dans des maisons situées dans leur quartier.
Canadians are also aware that marijuana grow houses have come to their neighbourhoods.

Deux ans plus tard, les Canadiens savent également que ce qui s'est produit après ces incidents en Somalie, c'est-à-dire la réponse de la justice militaire et l'incompétence au niveau de l'enquête, était également intolérable.
Two years later Canadians know that what happened subsequent to those incidents in Somalia, how the military justice system responded, how the military investigative capability was not up to snuff, was also intolerable.