Traduction de «canadiens savent combien » (Français → Anglais) :

Tous les Canadiens savent combien la santé est importante, particulièrement pour les jeunes.
All Canadians know how important health is, particularly for young people.

Les Canadiens savent combien de temps les libéraux ont été au pouvoir.
Canadians know how long they were in office.

Les conservateurs ne veulent pas dévoiler le coût de leurs méga-prisons, mais les Canadiens savent combien leur coûtera cette nomination partisane, soit 260 000 $ par an.
The Conservatives do not want to reveal the cost of their megaprisons, but Canadians know how much this partisan appointment will cost them: $260,000 a year.

Les Canadiens savent combien il est difficile d’épargner en prévision des études de leurs enfants, mais aussi à quel point il est important de s’y mettre.
To further assist these families to save for their children’s education, I am announcing three important new measures.

Je ne sais pas dans quelle mesure la recherche a permis de voir si les Canadiens savent combien de fois on fait atteinte à leur vie privée, mais lors d'un sondage mené en 1992, on avait constaté que les Canadiens se préoccupent beaucoup de leur vie privée.
I do not know how well defined the research has been on the extent to which Canadians are actually aware of the numbers of privacy invasions that are occurring, but a survey done in 1992 did show a substantial level of concern about privacy.