Traduction de «canadiens puissent soutenir » (Français → Anglais) :

Il faut une économie solide et bien gérée pour que les Canadiens puissent soutenir la concurrence à l'échelle mondiale.
A strong economy that is well managed is needed so that Canadians can compete in the global economy.

Cette idéologie ou psychologie concerne les dispositifs qu'il faut mettre en place pour que les Canadiens puissent soutenir la concurrence sur le marché international dans les années à venir.
It is an ideology or psychology on what we have to put into place so Canadians can compete in the international market for years to come.

Au plan du commerce, nous faisons beaucoup d'efforts pour avoir accès à de nouveaux marchés et faire en sorte que les subventions inéquitables soient réduites, afin que les producteurs canadiens puissent soutenir la concurrence et se tailler une place de premier plan sur le marché international.
On trade, we've been working hard to access new markets and reduce unfair subsidies to help Canadians compete and win internationally.

Il n'est tout simplement pas réaliste de s'attendre à ce que les éditeurs canadiens puissent soutenir la concurrence des éditeurs américains pour les services de publicité canadiens quand on sait que les éditeurs américains n'ont pas les mêmes coûts.
It is simply not realistic to expect our magazine publishers to compete with American publishers for Canadian advertising services when the American publishers do not bear the same costs.

Tous les députés s'entendent pour dire qu'il est crucial d'investir dans l'éducation supérieure et qu'il faut continuer de le faire pour que les Canadiens puissent soutenir la concurrence au XXIe siècle.
There is not a member of the House today who would not agree that investment in higher education is an important activity and an important initiative that needs to continue if we are to ensure that Canadians can compete in the 21st century.