Traduction de «canadiens puissent acheter » (Français → Anglais) :

L'ALENA, l'Organisation mondiale du commerce, le GATT visent tous à libéraliser les échanges, afin que les Canadiens puissent acheter et vendre des produits et des services au Canada et partout dans le monde, sauf les agriculteurs de l'Ouest.
NAFTA, the world trade organization and the GATT are all organizations to build opportunities for free trade where we can buy and sell our goods, our produce and our services across the country and around the world, but not the prairie farmers.

Il faut que British Airways et les autres transporteurs internationaux puissent acheter à des prix raisonnables des points au sein du programme d'Air Canada pour que les consommateurs canadiens puissent s'en prévaloir sur les vols intérieurs.
British Airways and other international carriers must be able to purchase points in Air Canada's program at a reasonable rate for redemption by Canadian consumers on domestic flights.

Le sénateur Stratton: Si le déficit n'est plus, quand le gouvernement réduira-t-il les impôts afin que les Canadiens puissent acheter des choses pour leurs familles et améliorer leur qualité de vie, sous un gouvernement libéral?
Senator Stratton: If the deficit is gone, when will the government reduce taxes so that the people of Canada can buy a few things for their families and improve their quality of life, under a Liberal government?

Plaidez-vous pour qu'on s'assure que les Canadiens puissent acheter ces crédits et que l'argent ne se retrouve pas sur les marchés américains?
Are you advocating to ensure that Canadians will be able to purchase those credits, so that we are not sending money to the U.S. markets?

La SCHL veut aussi soutenir un solide système de financement hypothécaire afin que les Canadiens puissent acheter ou louer un logement, n'importe où au Canada, au coût le moins élevé possible.
CMHC is also committed to supporting a strong mortgage system so that Canadians have access to home ownership or rental housing regardless of where they live, and at the lowest possible cost.