Traduction de «canadiens pourront ainsi » (Français → Anglais) :

Le projet de loi C-29 va garantir que nos clients pourront compter sur du carburant sans MMT, et les Canadiens pourront ainsi tirer la pleine valeur de leur investissement dans un nouveau véhicule tout en bénéficiant d'une qualité de l'air maximale.
Bill C-29 will ensure MMT-free fuel is available to customers so that Canadians receive the full value of their investment in a new vehicle and the maximum air quality benefits.

En plus de rendre le processus d'homologation plus efficient et plus efficace, les agriculteurs canadiens pourront ainsi tirer parti des plus récentes avancées scientifiques, où qu'elles aient lieu sur la planète, et ne pas se laisser devancer par la concurrence.
This in turn allows for an efficient and effective approval process so that Canada's farmers can benefit from the latest scientific research from around the world and keep pace with our competition.

Il met l'accent sur l'impartialité et l'apparence d'impartialité des agents du Parlement; les parlementaires et les Canadiens pourront ainsi être convaincus de la neutralité des branches exécutives et législatives de notre secteur public.
Its focus on impartiality and the appearance of impartiality in the offices of agents of Parliament would ensure that parliamentarians and Canadians could be confident in the neutrality of the executive and legislative branches of our public service.

En outre, comme vous venez de nous le dire, les Canadiens pourront ainsi voir qu'ils s'agit d'une région touristique très importante et pourront ainsi véritablement connaître le Nord canadien.
Canadians will also be able to see, as you've just told us, that it's a very important tourist area, in order to see what Canada's north is really like.

Les Canadiens pourront ainsi élaborer et mettre en oeuvre des normes élevées en ce qui concerne la gestion des océans, les partenariats et la coopération, ainsi que l'atteinte d'objectifs nationaux basés sur les besoins régionaux et locaux.
This will allow Canadians to develop and implement high standards for ocean stewardship, high standards for partnership and co-operation and high standards for meeting national goals based on regional and local needs.