Traduction de «canadiens partout veulent désespérément » (Français → Anglais) :

Selon mon expérience, les néo-Canadiens veulent désespérément s'intégrer.
In my experience, new Canadians want desperately to integrate.

Les Canadiens partout veulent désespérément être fiers de la GRC parce que c'est une icône mondiale; elle représente notre pays.
Canadians everywhere want desperately to be proud of the RCMP, because it is a world icon; it represents our country.

Comme tous les députés, je reçois des appels téléphoniques et des messages de courriel de Canadiens qui veulent désespérément savoir à quel moment cette disposition-là va entrer en vigueur.
Along with all MPs, I am getting calls and emails from Canadians desperate to know when this provision will come into effect.

Les gens veulent désespérément avoir accès aux marchés canadiens.
People there desperately want access to Canadian markets.

Les Canadiens veulent désespérément savoir quelles solutions le gouvernement a envisagées, quelle position il a l'intention de présenter, quel genre d'entente il est prêt à signer et à quelles conditions.
Canadians are desperate to know just what the government has considered, what it intends to present and what it is willing to sign and under what preconditions.