Traduction de «canadiens participent régulièrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

participation régulière à la gestion d'une entreprise
on-going participation in the management of a business

participant de la force régulière [ participante de la force régulière ]
regular force participant

Arrêté de 1985 sur les formules relatives à la détermination du taux de participation et du contrôle canadiens [ Arrêté de 1984 sur les formules relatives à la détermination du taux de participation et du contrôle canadiens ]
Canadian Ownership and Control Determination Forms Order, 1985 [ Canadian Ownership and Control Determination Forms Order, 1984 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, depuis 2005, les délégués canadiens participent régulièrement et activement aux sessions de la Commission de la condition de la femme de l'ONU.
Canadian delegates have also participated regularly and actively since 2005 in sessions of the UN Commission on the Status of Women.

Il était notamment question d'augmenter de 20 p. 100 la proportion de Canadiens faisant des choix alimentaires sains, d'augmenter de 20 p. 100 la proportion de Canadiens participant à des activités physiques régulières et d'augmenter de 20 p. 100 également la proportion de Canadiens ayant un poids normal, d'après l'indice de masse corporelle.
This included increasing the proportion of Canadians who make healthy food choices by 20 per cent, increasing the proportion of Canadians who participate in regular physical activity by 20 per cent and increasing the proportion of Canadians with normal body weight, based on body mass index, by 20 per cent.

Cette journée contribuera également à assurer la participation régulière de près de 100 % des Canadiens à des activités caritatives.
It will also move us towards having nearly 100% of Canadians getting involved and getting engaged in charitable activities on a regular basis.

Lorsque j'étais membre du conseil privé et secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, j'ai participé régulièrement aux négociations.
As a privy councillor and parliamentary secretary for Indian and Northern Affairs Canada, I attended and participated regularly.

Près de 10 millions de Canadiens participent régulièrement à des activités sportives organisées, qu'il s'agisse de sports d'équipe ou individuels.
Almost 10 million Canadians participate regularly in organized sports, either in team or individual sports.