Traduction de «canadiens nous avons également établi » (Français → Anglais) :

Nous avons également convenu de certains éléments du Protocole, notamment ceux relatifs à la zone de voyage commune et à la coopération Nord-Sud.
We have also agreed on some elements of the Protocol, notably those related to the Common Travel Area and North-South cooperation.

Nous avons également étudié et évalué la demande d'aide moyenne par région et par mesure.
We examined the average support claim according to regions and measures as well.

Nous avons également profité du nouveau dynamisme suscité par l'élargissement.
We have also benefited from the new dynamism brought about by enlargement.

Nous avons également conclu les négociations sur des accords de libre-échange complets avec le Pérou, la Colombie et l’Amérique centrale, ainsi qu’avec l’Ukraine.
We have also concluded negotiations on comprehensive FTAs with Peru, Colombia and Central America as well as with Ukraine.

Nous avons également besoin de poursuivre de façon décisive les efforts au niveau européen pour encourager les solutions de mobilité à faible taux d'émissions".
And we need to decisively pursue EU-wide efforts to foster low emissions mobility".

Nous avons également établi une coopération avec les organisations internationales, avec des pays tiers comme la Chine, et, dirigeant depuis plus de trois ans maintenant ce portefeuille et ayant tenu des réunions régulières avec les autorités chinoises, je dois bien admettre que j'ai constaté une certaine amélioration dans l'attitude des Chinois.
We also have cooperation with international organisations, with third countries like China, and I must say that, in what are now more than three years of dealing with this portfolio and holding regular meetings with the Chinese authorities, I have certainly witnessed some improvement in the Chinese attitude.

Nous avons également établi l’existence d’une catégorie importante de véhicules destinés aux personnes handicapées - les «véhicules accessibles en fauteuil roulant» - qui sont des véhicules de petite série modifiés pour permettre l’accès à des passagers en fauteuil roulant.
We also identified that there was an important category of vehicle for disabled users – ‘wheelchair accessible vehicles’ – which were series volume vehicles modified to allow access by wheelchair passengers.

Nous avons également établi un forum informel des donateurs européens afin d'aider au développement d'une approche coordonnée de l'Union européenne pour ce qui a trait aux questions fondamentales et aux réunions. En outre, il existe également un réseau informel de donateurs entre la Commission européenne et les États membres, les États-Unis et le Japon.
We have also established an informal European donor forum to help develop a coordinated European Union approach to key issues and meetings and there is also an informal donor network between the European Commission and the Member States, the United States and Japan.

Lors de nos nombreuses discussions dans le milieu routier, nous avons également établi que le manque de main-d'œuvre ne devait pas conduire à ce que cette directive freine davantage les choses.
In the many discussions we have had with the industry, we have also, however, established that shortages in the labour force must not result in this directive having a restrictive effect.