Traduction de «canadiens méritent tellement mieux » (Français → Anglais) :

Les spécialistes méritent mieux, le Parlement mérite mieux et les Canadiens méritent certainement mieux.
The experts deserve better; Parliament deserves better; and Canadians certainly deserve better.

Je donnerai trois raisons pour lesquelles le budget conservateur mérite tant d’être mis au rancart et les Canadiens méritent bien mieux.
I will give three reasons why the Conservative budget so richly deserves to die and why Canadians deserve much better.

Les Canadiens méritent tellement mieux que cela.
Canadians deserve so much better than this.

Elle prive la société des contributions potentielles de nos jeunes, qui méritent tellement mieux.
It takes from our society the potential contributions of our young people, who deserve so much more, and it brings to society all the accompanying misery of the criminal activity associated with its manufacture and sale.

Elles ont été mises de côté en faveur du maintien de la situation actuelle, alors que l’Europe mérite tellement mieux. C’est pourquoi mon groupe votera contre.
They have been put to one side in favour of continuing as we are, when Europe deserves so much better. On those grounds, my group will be voting against.

Ce faisant, il a abreuvé d'injures haineuses et homophobes ce pauvre jeune homme qui mérite tellement mieux.
He spewed hateful, anti-gay slurs at a young man who deserves so much better.