Vertaling van "canadiens lui seront éternellement " (Frans → Engels) :

Je sais que ce n'est pas la dernière fois que nous en entendrons parler, et je suis convaincue que les Canadiens lui seront éternellement reconnaissants de son apport.
I know it is not the last we will hear of it, and Canadians, I am convinced, will be eternally thankful for his contribution.

Les Canadiens à qui ces changements ont plu l'ont applaudi et lui en seront éternellement reconnaissants.
The Canadians whom those changes suited applauded him and will feel forever grateful.

Les Canadiens lui seront reconnaissants d'avoir voté en faveur de cette motion et d'avoir exigé de la gouverneure générale une gestion saine des finances.
Canadians will appreciate that those members in this committee who voted in favour of this motion stood up for sane fiscal responsibility on behalf of the Governor General.

Il a travaillé sans relâche à l'élimination totale de la ségrégation dans notre province, ce pour quoi tous les habitants de la province lui seront éternellement reconnaissants.
He tirelessly worked to eradicate the last vestiges of segregation in our province, for which all Nova Scotians are eternally grateful.

Il a 35 ans de vie publique, je pense que s'il songe éventuellement à prendre sa retraite, tous les Canadiens lui seront reconnaissants des 35 ans de services compétents et extrêmement utiles.
He has been in politics for 35 years and I think that, if he is planning to retire, all Canadians will be grateful to him for 35 years of competent and extremely useful service.