Traduction de «canadiens je perdrai toute confiance » (Français → Anglais) :

Peut-être me diriez-vous que nous pouvons nous le permettre; que nous pouvons vivre isolés du monde, dans notre cocon au sein de notre pays et que nous pouvons tourner le dos à la communauté internationale. Si telle est votre opinion, je perdrai toute confiance dans la classe politique canadienne.
You might say we can afford those costs; we can live in isolation and live in a bubble in this country; we can live blind in the international world; but if you say that, I will lose my faith in Canadian politicians altogether.

Je perdrais toutes mes options de mise en marché.
I would lose all of my marketing options.

Si le NPD et le Parti libéral arrivent à évincer les conservateurs en ce moment, comme des milliers de Canadiens je perdrai toute confiance dans le processus démocratique de ce pays.
If the NDP and the Liberal Parties are allowed to force out the Conservatives now, this Canadian among thousands will totally lose faith in the Democratic Process in this country.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, contrairement à mon honorable collègue, je crois que les Canadiens ont encore toute confiance dans la Commission des plaintes du public.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, contrary to my honourable friend's belief, I believe that Canadians have every confidence in the public complaints commission.

Si je travaille pour un fabricant de fermes de bois, et que je fais de gros efforts afin d'obtenir qu'un immeuble commercial soit construit avec du bois plutôt qu'avec du métal ou du ciment, je perdrais toute ma motivation si le contrat était attribué à une autre entreprise.
If I were working for a local truss manufacturer and putting out a great deal of effort to have a commercial building converted to wood that was constructed by another contractor, then I would be demotivated because I did not get the job.