Vertaling van "canadiens génèrent environ " (Frans → Engels) :

Les exploitants canadiens génèrent environ 5 milliards de dollars en électricité par année. On peut donc en déduire qu'ils seraient largement en mesure d'assumer le coût associé à une protection accrue pour les Canadiens.
Nuclear power operators in Canada generate about $5 billion a year in electricity, so it would seem that the cost of actually providing a bigger level of protection to Canadians is well within their grasp.

Au total, elles génèrent environ 155 milliards de dollars de revenus annuels et contribuent au PIB canadien à hauteur d'environ 5 %.
In total, they generate about $155 billion in annual revenue and contribute about 5% to the Canadian GDP.

Les industries canadiennes du lait de la volaille et des oeufs génèrent environ 7 milliards de dollars de recettes monétaires agricoles, engendrent une activité économique de plus de 39 milliards de dollars et emploient plusieurs centaines de milliers de Canadiens dans l'ensemble du pays.
The Canadian dairy, poultry and egg industries bring in approximately $7 billion in agricultural revenues, generate $39 billion worth of economic activity and provide jobs for several hundred thousand Canadians throughout the country.

On s'attend à ce que ces fonds génèrent un assez bon rendement, soit environ 5,5 p. 100. Les sommes investies sur le marché canadien des actions devraient rapporter 4,5 p. 100 approximativement.
The expectation is that we will get a reasonably good rate of return; about 5.5%. The moneys that are invested in the Canadian equities market are anticipated to get about a 4.5% return.

Elles génèrent des revenus directs de l'ordre de 22 milliards de dollars par année (1630) Environ 600 000 Canadiens et Canadiennes oeuvrent dans le domaine de la culture.
They generate direct revenues amounting to $22 billion a year (1630) About 600,000 Canadians work in this field.