Traduction de «canadiens et des gens du monde entier viendront visiter » (Français → Anglais) :

J'espère que tous les Canadiens et des gens du monde entier viendront visiter le parc marin du Saguenay et admirer notre magnifique patrimoine écologique.
I hope all Canadians and people from around the world will come to the marine park in the Saguenay to see the wonderful ecological heritage.

Ces poissons sont très importants pour la subsistance des Canadiens de l'Atlantique, de tous les Canadiens et des gens du monde entier.
These fish are very important for the livelihoods of Atlantic Canadians, all Canadians and the entire world.

Nous espérons que ce symposium deviendra le plus grand et le meilleur au monde, et que des gens du monde entier viendront à Toronto, au Canada, pour y participer et y apprendre des choses.
We would hope, and it's our goal, that it would become the largest, the best, hockey symposium in the world, where the world will travel to Toronto, to Canada, to participate and to learn.

Les Canadiens et les gens du monde entier associent un grand nombre de symboles à notre pays, notamment le castor, le Bluenose, la police montée à cheval et le hockey sur glace, mais je crois qu'il est juste de dire que c'est la feuille d'étable qui est sans aucun doute devenue le symbole le plus durable et le plus reconnaissable de notre pays dans le monde entier.
There are many symbols that Canadians and others usually immediately identify with our country — the beaver, the Bluenose, Mounties on horseback and ice hockey — but I believe it is true to say that it is the maple leaf, as the emblem of Canada, that has proven to be the most enduring and recognizable symbol that people the world over associate immediately with our country.

Je ne parle pas seulement de Vancouver, mais aussi des autres villes sur la route qui mène à Vancouver, étant donné que des gens du monde entier viendront nous visiter.
I do not mean Vancouver alone, but other cities as well on that route to Vancouver as the world comes to visit us.