Vertaling van "canadiens et canadiennes puissent trouver " (Frans → Engels) :

Nous prônons la protection de l'industrie canadienne du livre et des périodiques afin que les créateurs de la culture canadienne puissent trouver des marchés et des débouchés pour leurs produits et afin que les Canadiens puissent s'en délecter.
We speak out about protection for the Canadian magazine and book industry so that the creators of Canadian culture will still be able to find markets and shelf space for their creations and that Canadians will be able to feast on them.

La priorité du gouvernement consiste toujours à s'assurer que les Canadiens et Canadiennes puissent trouver du travail.
The government's priority is always to make sure that Canadians can find a job.

C'est également pourquoi nous offrons une aide pour que les Canadiens en crise puissent trouver à manger et à se loger.
It is why we provide assistance to ensure that Canadians can find food and shelter when they are in trouble.

Celle-ci permettra de créer des emplois en veillant à ce que les Canadiens et Canadiennes puissent accéder aux postes vacants.
It will increase employment by ensuring Canadians are able to fill job vacancies.

En rehaussant sensiblement le rôle de tous les députés, le Parlement retrouvera sa vocation première de tribune où les Canadiens et Canadiennes puissent constater que leurs opinions sont examinées et que l'on fait valoir leurs intérêts.
Significantly enhancing the role of all MPs will make Parliament what it was intended to be — a place where Canadians can see and hear their views debated and their interests heard.