Vertaling van "canadiens employés directement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gouvernements canadiens en direct
Canadian Governments On-Line

Guide de l'employé - Directive sur le réaménagement des effectifs
Employee's Guide to Work Force Adjustment

Le contenu canadien en direct
Canada Content Online

Ordonnance du 3 octobre 2000 relative aux déductions, en matière d'impôt fédéral direct, de frais professionnels des employés occupant une fonction dirigeante et des spécialistes qui exercent en Suisse une activité temporaire | Ordonnance concernant les expatriés [ Oexpa ]
Ordinance of 3 October 2000 on the Deduction of Specific Professional Costs in the Direct Federal Taxation of Senior Employees and Specialists working temporarily in Switzerland | Expatriates Ordinance [ ExpatO ]

employé en contact direct avec la clientèle
front-line employee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les chantiers navals canadiens sont en mesure d'employer directement plus de 10 000 Canadiens.
Canadian shipyards have the capacity to directly employ over 10,000 Canadians.

Est-il juste de supposer que, étant donné que le pourcentage de Canadiens employés par le service extérieur diminue et que le pourcentage de non-Canadiens qui y sont employés augmente, ces actions sont directement en corrélation, que les deux choses sont associées?
Is that a fair assumption to make, that as the percentage of Canadian people employed by the foreign service reduces, and the percentage of non-Canadians employed there increases, these actions are directly correlated to each other, that the two things are associated?

Comme résultat et, contrairement aux autres groupes d'employés directement affectés par la restructuration de l'industrie, les employés de Canadien Régional ne bénéficient plus de la sécurité d'emploi qui s'impose.
As a result, unlike any of the other employee groups directly affected by the restructuring of the industry, the employees at CRA are left without adequate job security.

Comme vous le savez, la Coalition a été mise sur pied en 1998 par un groupe d'entreprises et d'associations de consommateurs qui représentent quelque deux millions de Canadiens employés directement dans nos entreprises.
As you know, our coalition was formed in 1998. It's a group of business and consumer associations accounting for about two million Canadians employed directly by our businesses.

Comme résultat, et ce contrairement au cas des autres groupes d'employés directement touchés par la restructuration, les employés de Canadien Régional sont laissés en plan pour ce qui est de la sécurité d'emploi.
As a result, and unlike any of the other employee groups directly affected by the restructuring of the industry, the employees at Canadian Regional Airlines are left with inadequate job security.