Traduction de «canadiens d’économiser environ » (Français → Anglais) :

Toutes ces mesures d'allégement fiscal permettront aux Canadiens d'économiser environ 7 milliards de dollars en impôt au cours des trois prochaines années.
Taken together, these tax relief measures will amount to a saving of approximately $7 billion for Canadians over the next three years.

Je suis très heureux de mentionner qu'elle a permis aux entreprises et aux consommateurs canadiens d'économiser environ 60 millions de dollars par année.
I am very happy to say that it enabled business and consumers in Canada to save some $60 million a year.

Dans l’ensemble, le montant des économies réalisées par les consommateurs variera d’année en année, mais on estime que cette mesure permettra aux Canadiens d’économiser environ 13,6 milliards de dollars en 2013-2014.
Overall, the savings from this measure vary from year to year. It is estimated that it will provide $13.6 billion in tax savings to Canadians in 2013-14.

En remplaçant le billet de 2 $ par cette nouvelle pièce, nous permettrons aux Canadiens d'économiser environ 254 millions de dollars sur 20 ans grâce aux coûts réduits de production et de distribution de la pièce de 2 $ comparativement au billet.
By replacing the $2 note with the coin, Canadians will save approximately $254 million over 20 years from the reduced production and distribution costs of the $2 coin as compared to the note.

Le récent exposé économique a annoncé deux réductions d'impôt de nature assez générale qui ont plu à la plupart des Canadiens, comme la réduction de un pour cent de la TPS — une réduction qui permettra aux contribuables canadiens d'économiser environ 12 milliards de dollars l'année prochaine.
The recent economic statement introduced broad-based tax cuts that delighted most Canadian, such as the 1 percentage point reduction in the GST — a tax cut that will save Canadian taxpayers approximately $12 billion next year.