Vertaling van "canadiens devront littéralement payer " (Frans → Engels) :

Des mares de goudron de Sydney à la contamination du lac Érié, les Canadiens devront littéralement payer jusqu'à la fin des temps pour ces désastres.
Canadians will have to pay literally until the end of time for disasters ranging from the Sydney tar ponds to the contamination of Lake Erie.

Quel prix les contribuables canadiens devront-ils payer cette fois-ci?
What price will Canadian taxpayers suffer this time?

Par conséquent, la plupart des producteurs canadiens devront maintenant payer des droits de 5,6 p. 100 sur leurs exportations de bétail aux États-Unis.
As a result, most Canadian producers will now have to pay a 5.6% duty on their cattle exports to the U.S.

Deuxièmement, les Canadiens devront-ils payer pour indemniser ces autres bandes s'il est déterminé qu'elles ont été privées de certaines de leurs terres ancestrales?
Second, will Canadians have to pay a premium to these other bands should it be determined that they have been deprived of ancestral lands?

Que fait le gouvernement pour s'assurer que les États-Unis honoreront leur engagement international de payer leur part de la gestion et de la conservation de cette ressource internationale, ou les contribuables canadiens devront-ils payer la note des Américains encore une fois?
What is the Canadian government doing to ensure that the U.S. will honour its international commitment to pay its share of managing and conserving this international resource, or will Canadian taxpayers have to pick up the tab for the Americans again?