Traduction de «producteurs canadiens devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association des producteurs canadiens de film et de télévision
Association of Canadian Film and Television Producers

Notes explicatives concernant les mesures d'impôt résiduelles du budget de 2006, l'imposition des dividendes et les producteurs canadiens de vin et de bière
Explanatory Notes Relating to Remaining Budget 2006 Income Tax Measures, Dividend Taxation and Canadian Vintners and Brewers

Producteur canadien d'uranium
Canadian Uranium Producer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, la plupart des producteurs canadiens devront maintenant payer des droits de 5,6 p. 100 sur leurs exportations de bétail aux États-Unis.
As a result, most Canadian producers will now have to pay a 5.6% duty on their cattle exports to the U.S.

Pour réaliser des gains à l'avenir, les producteurs canadiens devront avoir un accès plus grand et plus sûr aux marchés internationaux.
To achieve future gains, however, Canadian producers need additional and more secure access to international markets.

Pour terminer avec la question des engrais, nous constatons que la demande est très forte partout dans le monde, et nous les producteurs canadiens devront faire face à la concurrence pour que ces produits demeurent chez nous, au Canada.
Just in closing on the fertilizer point, what we see is a huge demand for this fertilizer around the world, and as Canadian producers, we're going to be competing to keep those products here in Canada.

Si, à un moment ou à un autre, le marché se détériore, les producteurs canadiens devront faire face à des droits plus restrictifs.
Instead of fair trade and open trade, we are now being given a crippled market, a market with a narrow window for our own producers to work within. If the market goes south at any point, more restrictive tariffs will be imposed.

Monsieur le Président, hier, le ministre du Commerce s'est défendu, d'une part, d'avoir concédé à Washington 1,5 milliard de dollars de droits compensateurs perçus sur le bois d'oeuvre canadien et, d'autre part, du fait que les producteurs de bois d'oeuvre canadiens devront attendre une année entière avant de recevoir le moindre remboursement.
Mr. Speaker, yesterday the trade minister defended leaving $1.5 billion of Canadian softwood money in Washington and the fact that Canadian softwood producers will have a full year delay before they get a penny back.